Acabo de leer el cuento “Margarita o el Poder de la Farmacopea” por Adolfo Bioy Casares. En realidad, encontré este cuento muy, muy extraño y oscuro, fundamentalmente al fin. Como los otros cuentos que leímos en clase, el cuento termina con una conclusión opuesto de felicidad.
En el cuento, el protagonista es un abuelo de cuatro nietos (los niños de su hijo y su esposa). También, el protagonista (el narrador) es un farmacéutico con éxito, y además es “el jefe de un laboratorio de éxito.” Él creó varias formulas de medicina, incluyendo bálsamos, pomadas, y tinturas que “exhibían los anaqueles de todas las farmacias.” Pero, cuyo mayor logro fue entrever la formula del tónico ‘Hierro Plus’. Consiguientemente, el narrador vivía en una casa grande, tenía un buen sueldo, y casi tenía una vida perfecta sin falla. Pero, algo ocurrió con su nieta, Margarita, quien tenía dos años. Margarita “de pelo dorado y ojos azules, lánguidas, pálida, y juiciosa,” sufrió de inapetencia, casi al punto de “reunirse muy temprano con los ángeles.” Pues, el abuelo pensaba que su nuevo tónico Hierro Plus podría curar el problema con su nieta, y resultaría con una vida fuerte. Margarita tomó cuatro cucharadas diarias, y transformaba en pocas semanas a una condición saludable. Ella recuperaba el color en su piel, y más importante, la habilidad de comer (un apetito). Pero, a veces la medicación cambiaba su acciones, como “si alguien se niega la comida a Margarita, ella arremete con enojo.” Pues, en general, la vida del narrador pasaba muy bien porque “curaba su nieta”. De repente, un día específico cambió todo. El abuelo fue a la casa de su hijo, cerca de la hora del desayuno, y vio un espectáculo de horror. En el centro de la mesa, Margarita estaba sentada con un medialuna en cada mano, y estaba embadurnada de dulce y de sangre. “Los restos de la familia reposaban unos contra otros con las cabezas juntas en un rincón.” El le vio a su hijo, quien dijo pocas palabras antes de su terminación; “Margarita no tiene la culpa.” Obviamente, Margarita le comió su familia, pero la pregunta es, “Era una resulta de ‘Margarita o el Poder de la Farmacopea’” que causó esta acción horrible. (En mi opinión, era una resulta de la medicina).
Este cuento representa la idea de nuestro mundo moderno, un mundo que depende en las drogas a curar cada cosa. Demuestra como inventamos drogas y usan ellas sin exámenes suficientes de todos los efectos secundarios. También, el cuento desarrolla un tema más importante: Siempre va a experimentar una forma de fracaso/falla en la vida. El abuelo parecía a tener una vida perfecta con su dinero, éxito, y posición en el laboratorio. Desafortunadamente, su falla ocurrió con su nieta y su droga, y terminó trágicamente. El cuento demuestra como el fracaso/la falla puede ocurrir a algún momento, y necesitamos a ser preparados.
Además, “Margarita o el poder de la Farmacopea” me recuerda a la película “I Am Legend.” En la película, una mujer descubrió una cura para el cáncer. Todo el mundo la usó inmediatamente a causa del entusiasmo, sin comprensión de los efectos. Y como resulta de la medicina, todos fue transformado a “Zombies” y ellos les comieron a los que no estaban infectado con la medicina (¡como Margarita!).
